Along the whitewashed walls the light changed from pink to yellow . Behind the glass a hot morning was starting to crackle . One could hardly hear Grand as he left saying that he would come back . They all waited . The child , his eyes still shut , seemed to be slightly calmer .
Вдоль побеленных стен свет менялся с розового на желтый. За стеклом начинало потрескивать жаркое утро. Едва было слышно, как Гранд, уходя, говорил, что вернется. Они все ждали. Ребенок с закрытыми глазами казался немного спокойнее.