Rieux turned brusquely towards him and opened his mouth to say something , then thought better of it and looked back towards the child , making a visible effort to control himself .
Риэ резко повернулся к нему и открыл было рот, чтобы что-то сказать, но потом передумал и снова посмотрел на ребенка, делая видимое усилие совладать с собой.
