They had already seen children die : for several months the terror had not discriminated in its victims ; but never before had they followed a child ’ s suffering minute by minute as they had been doing here since early morning . Of course , the pain inflicted on these innocents had never ceased to appear to them what in truth it was , an outrage . But until then they had been outraged abstractly , in a sense , because they had never looked face - to - face for so long a time at the death throes of an innocent child .
Они уже видели, как умирают дети: в течение нескольких месяцев террор не делал дискриминации среди своих жертв; но никогда еще они не следили за страданием ребенка поминутно, как это делали здесь с раннего утра. Конечно, боль, причиненная этим невинным людям, никогда не переставала казаться им тем, что на самом деле было оскорблением. Но до сих пор они в некотором смысле были возмущены абстрактно, потому что никогда так долго не смотрели лицом к лицу на предсмертные агонии невинного ребенка.
