On the eve of the day when Castel came to see Rieux , M . Othon ’ s son fell ill and the whole family had to go into quarantine . The mother , who had only recently emerged from quarantine , was thus isolated for a second time . Obedient to the instructions he had been given , the judge had Rieux brought in as soon as he recognized the signs of the disease on the child ’ s body .
Накануне того дня, когда Кастель приехал навестить Рие, сын г-на Отона заболел, и всей семье пришлось отправиться на карантин. Таким образом, мать, которая только недавно вышла из карантина, была изолирована во второй раз. Повинуясь данным ему инструкциям, судья привел Рие, как только он заметил признаки болезни на теле ребенка.
