Still neither Tarrou nor Rieux answered . The silence lasted a long time , until they were close to the doctor ’ s house . Then once more Rambert asked his last question , still more emphatically . Only Rieux turned towards him , raising himself with difficulty .
По-прежнему ни Тарру, ни Риэ не ответили. Молчание длилось долго, пока они не подошли к дому доктора. Затем Рамбер еще раз задал свой последний вопрос, еще более решительно. Только Риэ повернулся к нему, с трудом приподнявшись.
