Tarrou , who had said nothing up to now , remarked without turning his head that if Rambert wanted to share the misfortunes of mankind , he would never again have time for happiness . You had to choose .
Тарру, до сих пор ничего не сказавший, заметил, не поворачивая головы, что, если Рамбер захочет разделить несчастья человечества, у него никогда больше не будет времени для счастья. Вам пришлось выбирать.