On Wednesday Marcel came back saying : " It ’ s tomorrow evening , at midnight . Be ready . " One of the two men who kept guard with them had caught the plague , and the other who usually shared a bedroom with him was under observation . So for two or three days Marcel and Louis would be alone . During the night they would make the final arrangements . The next day it would be possible . " Are you pleased ? " the old woman asked . Rambert said that he was , but he was thinking of other things .
В среду Марсель вернулся и сказал: «Завтра вечером, в полночь. Будьте готовы». Один из двух мужчин, охранявших их, заразился чумой, а другой, который обычно делил с ним спальню, находился под наблюдением. Так что два-три дня Марсель и Луи будут одни. Ночью они сделают последние приготовления. На следующий день это будет возможно. «Вы довольны?» — спросила старуха. Рамбер сказал, что да, но он думает о других вещах.
