That day , at noon , Gonzales and the journalist saw the two lads laughing as they approached . They said that they ’ d been unlucky last time , but it was only to be expected . In any case , it wasn ’ t their week on guard duty . They ’ d have to wait until the next week ; then they could start all over again . Rambert said that was certainly how he would put it .
В тот день, в полдень, Гонсалес и журналист увидели, как приближающиеся двое парней смеются. Они сказали, что в прошлый раз им не повезло, но этого и следовало ожидать. В любом случае, это была не их неделя дежурства. Им придется подождать до следующей недели; тогда они смогут начать все сначала. Рамбер сказал, что именно так он бы это и выразил.
