The townspeople had adapted , they had come to heel , as people say , because that was all they could do . Naturally , they still had an attitude of misfortune and suffering , but they did not feel its sting . Dr Rieux , for one , considered that the misfortune lay precisely in this , and that the habit of despair was worse than despair itself .
Горожане приспособились, они, как говорится, подчинились, потому что это все, что они могли сделать. Естественно, у них все еще было отношение несчастья и страдания, но они не чувствовали его укола. Доктор Риэ, например, считал, что несчастье именно в этом и что привычка к отчаянию хуже самого отчаяния.
