Moreover , while at the start the morale of the people was affected by such practices — because the desire to be decently buried is more widespread than you might think — luckily , after a short while , there was an urgent problem of food supplies and the attention of the inhabitants turned towards more immediate concerns . Taken up with queuing , pulling strings and filling forms if they wanted to eat , people did not have time to worry about how others were dying around them and how they themselves would one day die . So these material difficulties which seemed like an affliction would eventually be seen to have been a boon . All would have been for the best if the epidemic had not spread , as we have seen .
Более того, хотя поначалу такая практика отрицательно сказывалась на моральном духе людей (поскольку желание быть достойно похороненным более распространено, чем вы думаете), к счастью, через некоторое время возникла острая проблема с продовольствием и вниманием. жителей обратились к более насущным заботам. Занятые стоянием в очередях, дергая за веревочки и заполняя бланки, если хотят есть, у людей не было времени беспокоиться о том, как вокруг них умирают другие и как однажды умрут они сами. Таким образом, эти материальные трудности, которые казались несчастьем, в конечном итоге оказались благом. Все было бы к лучшему, если бы эпидемия не распространилась, как мы видели.
