As you might imagine , all these circumstances , together with the wind , inflamed some people ’ s minds . Again , the gates of the town were repeatedly attacked at night , but this time by small armed groups . There were exchanges of fire , a few wounded and some escapes . The sentry posts were reinforced and such attacks quite quickly ceased . They were enough , however , to raise a breath of revolt in the town , which led to some scenes of violence . Houses that had been set on fire or shut up for health reasons were pillaged . In fact , it was hard to believe that such actions were premeditated .
Как вы понимаете, все эти обстоятельства вместе с ветром воспламенили умы некоторых людей. И снова ворота города ночью неоднократно подвергались нападениям, но на этот раз небольшими вооруженными группами. Были перестрелки, несколько раненых и несколько побегов. Сторожевые посты были усилены, и подобные нападения довольно быстро прекратились. Однако их было достаточно, чтобы поднять в городе дыхание восстания, которое привело к некоторым сценам насилия. Дома, подожженные или закрытые по состоянию здоровья, были разграблены. На самом деле, трудно было поверить, что такие действия были преднамеренными.
