Those who had lived there until that time were bound to consider this measure as a form of victimization particularly directed against them ; in any case , they considered the inhabitants of other areas to be free men . Meanwhile , people from these other areas found some consolation in hard times in the idea that there were those still less free than themselves . " There ’ s always someone more captive than I am , " was the statement that summed up the only possible hope at that time .
Те, кто жил там до этого времени, были обязаны рассматривать эту меру как форму виктимизации, особенно направленную против них; во всяком случае, жителей других местностей они считали свободными людьми. Между тем, жители этих других регионов находили некоторое утешение в трудные времена в мысли о том, что есть те, кто еще менее свободен, чем они сами. «Всегда есть кто-то более пленный, чем я», — было заявление, которое суммировало единственную возможную надежду в то время.
