That evening when the two men came into Rambert ’ s room he was stretched out on the bed . He got up and filled some glasses that he had ready . Rieux , taking his drink , asked if things were going well . The journalist said that he had once more completed a full round , got back to the same point and would soon have his final meeting . He drank , and added :
В тот вечер, когда двое мужчин вошли в комнату Рамбера, он растянулся на кровати. Он встал и наполнил несколько заранее приготовленных стаканов. Риэ, выпив, спросил, все ли в порядке. Журналист сообщил, что он еще раз прошел полный круг, вернулся в ту же точку и скоро проведет свою финальную встречу. Он выпил и добавил:
