At quarter past eight the cathedral organ started to play softly . Rambert went into the dark vault . After a moment , he could make out in the nave the black shapes that had gone in ahead of him . They were all gathered in one corner around a sort of improvised altar on which someone had set up a statue of Saint Roch , hastily carved in one of the town workshops .
В четверть восьмого соборный орган тихо заиграл. Рамбер вошел в темный свод. Через мгновение он смог различить в нефе черные фигуры, прошедшие впереди него. Все они собрались в одном углу вокруг своего рода импровизированного алтаря, на котором кто-то установил статую святого Роха, наспех вырезанную в одной из городских мастерских.
