Around them the crowd , the majority of whom were women , were standing in complete silence . Almost all of them were carrying baskets in the vain hope that they could get them across to their sick relatives and with the still more foolish notion that these relatives could make use of the provisions . The door was guarded by armed sentries and from time to time an odd cry could be heard from across the yard which separated the barracks from the door . At such moments worried faces among those waiting would turn towards the infirmary .
Вокруг них в полной тишине стояла толпа, большую часть которой составляли женщины. Почти все они несли корзины в тщетной надежде, что смогут передать их своим больным родственникам, и с еще более глупой мыслью, что эти родственники смогут воспользоваться провизией. Дверь охраняли вооруженные часовые, и время от времени со двора, отделявшего барак от двери, доносился странный крик. В такие минуты обеспокоенные лица ожидающих обращались в сторону лазарета.
