Part of the customs officers ’ barracks had been transformed into an infirmary and , in front of the large door , people were stationed , having come in the hope of making a visit which could not be permitted , or seeking news that from one hour to the next would be overtaken by events . In any case , this gathering gave the opportunity for many comings and goings , and one might assume that this consideration was not unconnected with the manner in which Garcia and Rambert ’ s meeting had been arranged .
Часть казарм таможенников была превращена в лазарет, и перед большой дверью размещались люди, пришедшие в надежде нанести визит, который нельзя было разрешить, или узнать новости о том, что с часа до ночи следующий будет настигнут событиями. В любом случае, это собрание дало возможность многим приходить и уходить, и можно предположить, что это соображение не было связано с тем, как была организована встреча Гарсиа и Рамбера.
