They walked down towards the port and Garcia asked what they wanted of him . Cottard said that he didn ’ t precisely want to introduce him to Rambert for business , but just for what he called " an exit " . Garcia walked straight ahead , smoking . He asked a question , using " he " to refer to Rambert , as though unaware of his presence .
Они пошли к порту, и Гарсия спросил, чего они от него хотят. Коттар сказал, что он хотел познакомить его с Рамбером не ради дела, а просто ради того, что он назвал «выходом». Гарсия шел прямо вперед и курил. Он задал вопрос, используя слово «он» по отношению к Рамберу, как будто не подозревая о его присутствии.
