They took the Boulevard des Palmiers , crossed the parade - ground and went down towards the area of the port . On the left there was a green - painted cafe shaded by a slanting awning made of coarse yellow cloth . As they went in Cottard and Rambert wiped their foreheads . They sat down on folding garden chairs in front of green , cast - iron tables . The room was entirely empty .
Они свернули на бульвар Пальмье, пересекли плац и спустились в сторону порта. Слева виднелось выкрашенное в зеленый цвет кафе, затененное косым навесом из грубой желтой ткани. Войдя, Котар и Рамбер вытерли лбы. Они сели на складные садовые стулья перед зелеными чугунными столами. Комната была совершенно пуста.
