Rambert struggled to prevent the plague from taking him . When it had been proved to him that he could not leave the town by legal means , he decided , as he told Rieux , to try the other sort . The journalist started with waiters : a waiter in a cafe always knows everything that is going on . But the first ones he questioned were especially well informed about the very serious penalties imposed for this kind of venture . In one case , he was even mistaken for an agent provocateur . It was not until he met Cottard at Rieux ’ s that he made some headway . That day Rieux and he had been talking once again about the journalist ’ s fruitless efforts with the authorities .
Рамбер изо всех сил пытался не дать чуме захватить его. Когда ему было доказано, что он не может покинуть город законным путем, он решил, как он сказал Риэ, попробовать другой способ. Журналист начал с официантов: официант в кафе всегда знает все, что происходит. Но особенно хорошо были осведомлены первые, кого он допрашивал, об очень серьезных наказаниях, налагаемых за такого рода затею. В одном случае его даже приняли за провокатора. Лишь после встречи с Коттаром в ресторане «Рье» он добился определенного прогресса. В тот день он и Риэ еще раз говорили о бесплодных попытках журналиста с властями.
