They were reaching the outskirts of town . The headlights shone on empty streets . The car stopped . When he was standing next to it , Rieux asked Tarrou whether he wanted to come in . The other man said he did . A brief light in the sky lit up their faces and suddenly Rieux gave a friendly laugh .
Они приближались к окраине города. Фары светили на пустые улицы. Машина остановилась. Когда он стоял рядом с ним, Риэ спросил Тарру, не хочет ли он войти. Другой мужчина сказал, что да. Краткий свет в небе осветил их лица, и внезапно Риэ дружелюбно рассмеялся.
