It was Tarrou who had asked Rieux for the talk that he mentions in his notebooks . On the evening when Rieux was expecting him , the doctor happened to be looking at his mother , who was quietly sitting in a corner of the dining - room on a chair . This is where she spent her days when she had finished the household chores . With her hands crossed on her knees , she waited . Rieux was not even sure that he was what she was waiting for . However , something changed in his mother ’ s face when he appeared . At that moment , all the taciturnity that a hard - working life had imposed on it seemed to lift . Then she would relapse into silence . That evening , she was looking out of the window into the now deserted street . The street lighting had been reduced by two - thirds ; and here and there a very weak light cast its glow into the shades of the town .
Именно Тарру попросил Риэ о беседе, которую он упоминает в своих записных книжках. В тот вечер, когда Риэ ждал его, доктор случайно увидел его мать, тихо сидевшую в углу столовой на стуле. Здесь она проводила дни, когда заканчивала домашние дела. Скрестив руки на коленях, она ждала. Риэ даже не был уверен, что он тот, кого она ждет. Однако, когда он появился, что-то изменилось в лице его матери. В этот момент вся неразговорчивость, которую навязала ему трудолюбивая жизнь, казалось, исчезла. Потом она снова замолчала. В тот вечер она смотрела из окна на теперь уже пустынную улицу. Уличное освещение сократилось на две трети; и тут и там очень слабый свет освещал тени города.
