" Around six in the morning , all these newspapers started to be sold in the queues forming at the doors of shops more than an hour before opening , then in the packed trams that arrived from the outlying districts . Trams have become the only means of transport and they can hardly move , their footboards and rails loaded to breaking point . An odd thing , however : all the passengers , as far as possible , turn their backs on one another , to avoid infection . At stops , the tram unloads its cargo of men and women , all in a hurry to get away and be on their own . Rows often break out due purely to bad temper , which is becoming chronic .
«Около шести утра все эти газеты начали продаваться в очередях, образующихся у дверей магазинов более чем за час до открытия, затем в переполненных трамваях, прибывших из окраин. Трамваи стали единственным средством транспорта, и они едва могут передвигаться, их подножки и рельсы нагружены до предела. Однако странная вещь: все пассажиры, насколько это возможно, поворачиваются друг к другу спиной, чтобы избежать заражения. На остановках трамвай выгружает груз мужчин и женщин, которые спешат уйти и побыть одни. Ссоры часто вспыхивают исключительно из-за плохого настроения, которое становится хроническим.
