He had never left his home town , except one day when he was obliged to go to Algiers on some family business and had stopped at the closest station to Oran , unable to carry on with the adventure . He returned home by the first train .
Он никогда не покидал свой родной город, за исключением одного дня, когда ему пришлось поехать в Алжир по каким-то семейным делам, и он остановился на ближайшей к Орану станции, не в силах продолжить приключение. Он вернулся домой первым поездом.
