The old man had greeted Tarrou by giggling and rubbing his hands . He was in bed , propped up against his pillow , above his two saucepans of chick - peas . " Ah , another one , " he said , when he saw Tarrou . " It ’ s the world turned upside down , more doctors than patients . That means it ’ s going fast , huh ? The priest is right , it ’ s well deserved . " The next day , without warning , Tarrou came back .
Старик приветствовал Тарру, хихикая и потирая руки. Он лежал в постели, откинувшись на подушку, над двумя кастрюлями с нутом. «Ах, еще один», — сказал он, увидев Тарру. «Мир перевернулся с ног на голову, врачей больше, чем пациентов. Значит, все происходит быстро, да? Священник прав, это вполне заслужено». На следующий день без предупреждения вернулся Тарру.
