However , groans and cries could be heard from a few of the houses . Before , when this happened , you could often see curious bystanders in the street , listening . But after this long period of anxiety it seemed that their hearts had hardened , and everyone walked by or lived alongside these moans as though they were the natural language of mankind .
Однако из некоторых домов доносились стоны и крики. Раньше, когда это случалось, часто можно было увидеть на улице любопытных прохожих, подслушивающих. Но после этого долгого периода тревог казалось, что их сердца ожесточились, и все проходили мимо или жили рядом с этими стонами, как если бы они были естественным языком человечества.
