But the sounds of running feet returned . Rieux was already going downstairs and two men ran past him when he reached the street . They appeared to be going towards the town gates . In fact , some of our fellow - citizens , driven out of their minds by the heat and the idea of plague , had resorted to violence and tried to evade the guards on the barriers in order to flee the town .
Но звуки бегущих ног вернулись. Риэ уже спускался вниз, и когда он вышел на улицу, мимо него пробежали двое мужчин. Похоже, они направлялись к городским воротам. Фактически, некоторые из наших сограждан, обезумевшие от жары и мысли о чуме, прибегли к насилию и попытались уклониться от охраны на заграждениях, чтобы бежать из города.
