Rieux tapped him lightly on the shoulder and said that he wanted to help him , because his story interested him a good deal . Grand seemed a little calmer and when they arrived at his house hesitated for a moment , then invited the doctor to come up . Rieux accepted .
Риэ легонько похлопал его по плечу и сказал, что хочет ему помочь, потому что его история его очень заинтересовала. Гранд, казалось, стал немного спокойнее, и когда они подошли к его дому, на мгновение поколебался, а затем пригласил доктора подойти. Риэ согласился.