First of all , whether or not by coincidence , it was from that Sunday onwards that a sort of fear arose that was general enough and deep enough for one to suspect that the people of the town were really starting to become aware of their situation . From that point of view , the climate in which we lived here was somewhat altered . But was the change really in the climate or in people ’ s hearts and minds : that was the question .
Прежде всего, случайно или нет, именно с того воскресенья возник своего рода страх, достаточно общий и глубокий, чтобы можно было заподозрить, что жители города действительно начинают осознавать свое положение. С этой точки зрения климат, в котором мы здесь жили, несколько изменился. Но действительно ли произошли изменения в климате или в сердцах и умах людей: вот в чем вопрос.
