" Believe me , I understand you , " Rieux said at length . " But you ’ ve got it wrong . I can ’ t give you such a certificate because I do not in fact know if you have the disease and because , even if I did , I could not guarantee that between the moment when you left my surgery and the one when you entered the Prefecture , you would not be infected . And even if … "
— Поверьте, я вас понимаю, — сказал наконец Риэ. «Но вы ошибаетесь. Я не могу дать вам такую справку, потому что я на самом деле не знаю, есть ли у вас болезнь, и потому что, даже если бы я это сделал, я не мог бы гарантировать, что с момента, когда вы покинете мой Операция и та, когда вы вошли в префектуру, вы бы не заразились. И даже если бы…»
