But the next day when he got up he suddenly thought that after all he had no idea how long it might last . So he decided to leave . Since he had influence ( in his job , people can pull strings ) , he managed to reach the head of the Prefect ’ s department and told him that he had nothing to do with Oran , that it was not his business to stay there , that he had found himself here by accident and that it was only right that he should be allowed to leave , even if , once he was outside , he had to be put in quarantine .
Но на следующий день, проснувшись, он вдруг подумал, что ведь понятия не имеет, как долго это может продолжаться. Поэтому он решил уйти. Поскольку он имел влияние (в его должности люди могут дергать за ниточки), ему удалось дойти до начальника управления префекта и сказать ему, что он не имеет никакого отношения к Орану, что не его дело там оставаться, что он оказался здесь случайно и что было бы правильно позволить ему уйти, даже если бы, оказавшись на улице, его пришлось бы поместить на карантин.
