For the time being they were not yet unemployed , just on leave . This meant that , for example , at three in the afternoon on a sunny day Oran gave the deceptive impression of a town on holiday , in which the traffic had been halted and the shops closed to allow a public demonstration to march past , and the inhabitants had poured out into the streets to take part in the celebrations .
Пока они еще не безработные, просто в отпуске. Это означало, что, например, в три часа дня солнечного дня Оран производил обманчивое впечатление праздничного города, в котором остановлено движение транспорта и закрыты магазины, чтобы позволить публичной демонстрации пройти мимо, а жители вышли на улицы, чтобы принять участие в торжествах.
