In short , from then on , we accepted our status as prisoners ; we were reduced to our past alone and even if a few people were tempted to live in the future , they quickly gave it up , as far as possible , suffering the wounds that the imagination eventually inflicts on those who trust in it .
Короче говоря, с тех пор мы приняли свой статус заключенных; мы были сведены только к нашему прошлому, и даже если у некоторых людей возникло искушение жить в будущем, они быстро отказались от него, насколько это было возможно, страдая от ран, которые воображение в конечном итоге наносит тем, кто в него верит.
