Intercity telephone calls , permitted at first , caused such overcrowding in public phone booths and on the lines that they were entirely stopped for a few days , then strictly limited to what were described as urgent cases , such as deaths , births and marriages . So telegrams became our only recourse . Creatures bound together by mutual sympathy , by flesh and heart , were reduced to finding the signs of this ancient communion in a ten - word dispatch , all written in capitals . And since , as it happens , the forms of words that can be used in a telegram are quickly exhausted , before long whole lives together or painful passions were reduced to a periodic exchange of stock phrases such as " Am well " , " Thinking of you " , " Affectionately yours " .
Междугородные телефонные звонки, разрешенные поначалу, вызвали такую перенаселенность в телефонных будках и на линиях, что они были полностью прекращены на несколько дней, а затем строго ограничены тем, что называлось неотложными случаями, такими как смерти, рождения и браки. Таким образом, телеграммы стали нашим единственным выходом. Существа, связанные взаимной симпатией, плотью и сердцем, были вынуждены найти признаки этого древнего общения в послании из десяти слов, написанных заглавными буквами. А поскольку, как это бывает, формы слов, которые можно употребить в телеграмме, быстро исчерпываются, вскоре целая совместная жизнь или мучительные страсти сводились к периодическому обмену шаблонными фразами типа «Все хорошо», «Думаю о тебе». «, «С любовью ваш».
