Finally he had an odd conversation with Grand . Cottard was very intrigued by the work , whatever it was , that occupied Grand every evening , and had made Grand answer his questions about it .
Наконец у него произошел странный разговор с Грандом. Коттар был очень заинтригован работой, какой бы она ни была, которая занимала Гранда каждый вечер, и заставила Гранда отвечать на его вопросы о ней.