Since his suicide attempt Cottard had not had any more visits . In the streets , in shops , he appealed for sympathy . No one had ever spoken so kindly to grocers or shown such interest when listening to a tobacconist .
После попытки самоубийства Коттар больше не навещал его. На улицах, в магазинах он взывал к сочувствию. Никто никогда не разговаривал так любезно с бакалейщиком и не проявлял такого интереса, слушая рассказы табачного киоска.
