" But others have died , " Rieux pointed out . " And , of course , contagion is never absolute , because if it were , we should have endless exponential growth and devastating loss of population . It ’ s not a matter of painting a black picture ; it ’ s a matter of taking precautions . "
«Но другие умерли», — отметил Риэ. «И, конечно, заражение никогда не бывает абсолютным, потому что если бы это было так, у нас был бы бесконечный экспоненциальный рост и разрушительная потеря населения. Это не вопрос рисования черной картины; это вопрос принятия мер предосторожности».
