" It ’ s true that people are starting to worry , " Richard agreed , " and gossip exaggerates everything . The Prefect told me : " Let ’ s act quickly if you like , but keep quiet about it . " Anyway , he is sure that it ’ s a false alarm . "
«Это правда, что люди начинают волноваться, — согласился Ричард, — и сплетни все преувеличивают. Префект сказал мне: «Давайте будем действовать быстро, если хотите, но промолчим об этом. «Во всяком случае, он уверен, что это ложная тревога».
