After leaving Cottard the doctor noticed that he was thinking about Grand . He was imagining him in the midst of a plague , not this one which would doubtless not prove serious , but one of the great plagues of history . " He ’ s the kind of man who is spared in such cases . " He recalled having read that the plague spared those of weak constitution and mainly destroyed those of a robust nature . And the more he thought about him , the more the doctor considered that there was a little mystery surrounding the civil servant .
Выйдя из Коттара, доктор заметил, что он думает о Гранде. Он представлял его посреди чумы, не той, которая, несомненно, не окажется серьезной, а одной из величайших казней в истории. «Он из тех людей, которых в таких случаях щадят». Он вспомнил, что читал, что чума щадила людей со слабым телосложением и в основном уничтожала людей с крепким характером. И чем больше он думал о нем, тем больше доктор считал, что вокруг государственного служащего есть небольшая тайна.
