Rieux greeted Cottard and asked him how he was . Grand explained that Cottard wanted to thank the doctor and to apologize for the trouble he had caused him . But Rieux was looking at the sheet of figures .
Риэ поздоровался с Коттаром и спросил, как он себя чувствует. Гранд объяснил, что Коттар хотел поблагодарить врача и извиниться за причиненные ему неприятности. Но Риэ смотрел на лист с цифрами.