The word " plague " had just been spoken for the first time . At this point in the story , leaving Bernard Rieux at his window , the narrator may be allowed to justify the doctor ’ s uncertainty and surprise since , with a few slight differences , his reaction was the same as that of most of our townsfolk .
Слово «чума» только что было произнесено впервые. На этом этапе повествования, оставив Бернара Рие у своего окна, рассказчику можно позволить себе оправдать неуверенность и удивление доктора, поскольку, за некоторыми небольшими отличиями, его реакция была такой же, как и реакция большинства наших горожан.