When he got home Rieux phoned the depot for pharmaceutical products for the département . His professional notes for the day in question merely state : " Negative response . " And already he was being called out elsewhere to similar cases . Obviously , the abscesses had to be lanced . Two cuts with the scalpel in the form of a cross and the glands discharged a mixture of pus and blood . The patients bled , in agony . Dark patches appeared on the belly and the legs , a lymph node would cease to suppurate , then it swelled up again . More often than not , the patient died , with an appalling smell about him .
Вернувшись домой, Риэ позвонил на склад фармацевтических товаров департамента. В его профессиональных заметках за тот день просто говорится: «Отрицательный ответ». И его уже вызывали в других местах по подобным делам. Очевидно, абсцессы пришлось вскрыть. Два надреза скальпелем в виде креста и из желез выделили смесь гноя и крови. Пациенты истекали кровью в агонии. На животе и ногах появлялись темные пятна, лимфатический узел то переставал гноиться, то снова опухал. Чаще всего пациент умирал, оставляя вокруг себя ужасный запах.
