Even so , Rieux phoned the district rodent control service , where he knew the director . Had he heard about these rats which were emerging in large numbers and dying in the open ? Yes , Mercier , the director , had been informed ; they had even discovered more than fifty of them in his own offices , which were not far from the port . Yet he wondered how serious it was . Rieux could not give an opinion on that , but he thought the rodent control service should do something .
Несмотря на это, Риэ позвонил в районную службу по борьбе с грызунами, директор которой был знаком. Слышал ли он об этих крысах, которые появлялись в больших количествах и умирали под открытым небом? Да, директор Мерсье был проинформирован; они даже обнаружили более пятидесяти из них в его собственных кабинетах, находившихся недалеко от порта. И все же он задавался вопросом, насколько это серьезно. Риэ не смог высказать свое мнение по этому поводу, но считал, что служба по борьбе с грызунами должна что-то сделать.
