The next day , April 17 , at eight o ’ clock , the concierge stopped the doctor as he went past and accused some jokers of having put three dead rats in the middle of the corridor . They must have been caught with large traps because they were covered in blood . The concierge had stayed for some time on the doorstep , holding the rats by their paws and waiting for the culprits to give themselves away with a sarcastic remark . He had been disappointed .
На следующий день, 17 апреля, в восемь часов консьержка остановила проходившего мимо врача и обвинила каких-то шутников в том, что они положили трех дохлых крыс посреди коридора. Должно быть, их поймали большими капканами, потому что они были залиты кровью. Консьерж некоторое время стоял на пороге, держа крыс за лапы и ожидая, пока виновники выдадут себя саркастическим замечанием. Он был разочарован.