So the children sat on their thrones and sceptres were put into their hands and they gave rewards and honours to all their friends , to Tumnus the Faun , and to the Beavers , and Giant Rumblebuffin , to the leopards , and the good centaurs , and the good dwarfs , and to the lion .
И дети сели на свои троны, и скипетры были отданы им в руки, и они воздали награды и почести всем своим друзьям, Фавну Тумнусу, и Бобрам, и Гигантскому Громовому Баффину, и леопардам, и добрым кентаврам, и добрым гномам и льву.