Then they came out of the narrow valley and at once she saw the reason . There stood Peter and Edmund and all the rest of Aslan ’ s army fighting desperately against the crowd of horrible creatures whom she had seen last night ; only now , in the daylight , they looked even stranger and more evil and more deformed . There also seemed to be far more of them . Peter ’ s army - which had their backs to her looked terribly few . And there werestatues dotted all over the battlefield , so apparently the Witch had been using her wand . But she did not seem to be using it now . She was fighting with her stone knife . It was Peter she was fightin - both of them going at it so hard that Lucy could hardly make out what was happening ; she only saw the stone knife and Peter ’ s sword flashing so quickly that they looked like three knives and three swords . That pair were in the centre . On each side the line stretched out . Horrible things were happening wherever she looked .
Затем они вышли из узкой долины, и она сразу поняла причину. Там стояли Питер, Эдмунд и вся остальная армия Аслана, отчаянно сражавшаяся с толпой ужасных существ, которых она видела прошлой ночью; только теперь, при дневном свете, они выглядели еще более странными, еще более злыми и еще более уродливыми. Их, казалось, было гораздо больше. Армия Петра, стоявшая к ней спиной, выглядела ужасно малочисленной. А по всему полю битвы были разбросаны статуи, так что, очевидно, Ведьма использовала свою палочку. Но сейчас она, похоже, им не пользовалась. Она сражалась своим каменным ножом. Она сражалась с Питером – они оба так старались, что Люси едва могла разобрать, что происходит; она видела только каменный нож и меч Петра, сверкнувшие так быстро, что они выглядели как три ножа и три меча. Эта пара была в центре. С каждой стороны линия тянулась. Куда бы она ни посмотрела, происходили ужасные вещи.