And with a great deal of bustle and cheering they did . The most pleased of the lot was the other lion who kept running about everywhere pretending to be very busy but really in order to say to everyone he met . " Did you hear what he said ? Us Lions . That means him and me . Us Lions . That ’ s what I like about Aslan . No side , no stand - off - ishness . Us Lions . That meant him and me . " At least he went on saying this till Aslan had loaded him up with three dwarfs , one dryad , two rabbits , and a hedgehog . That steadied him a bit .
И они это сделали с большой суетой и аплодисментами. Больше всех радовался другой лев, который бегал повсюду, притворяясь очень занятым, но на самом деле для того, чтобы поговорить со всеми, кого встречал. «Ты слышал, что он сказал? Мы, Львы. Это означает, что он и я. Мы, Львы. Вот что мне нравится в Аслане. Никакой стороны, никакой отстраненности. Мы, Львы. Это означало его и меня». По крайней мере, он продолжал говорить это до тех пор, пока Аслан не нагрузил его тремя гномами, одной дриадой, двумя кроликами и ежом. Это его немного успокоило.