A moment later Lucy and the little Faun were holding each other by both hands and dancing round and round for joy . The little chap was none the worse for having been a statue and was of course very interested in all she had to tell him .
Мгновение спустя Люси и маленький Фавн держали друг друга за руки и танцевали от радости. Маленький мальчик ничуть не хуже был оттого, что был статуей, и, конечно, очень интересовался всем, что она ему рассказывала.