And into the interior they all rushed and for several minutes the whole of that dark , horrible , fusty old castle echoed with the opening of windows and with everyone ’ s voices crying out at once , " Don ’ t forget the dungeons - Give us a hand with this door ! Here ’ s another little winding stair - Oh ! I say . Here ’ s a poor kangaroo . Call Aslan - Phew ! How it smells in here - Look out for trap - doors - Up here ! There are a whole lot more on the landing ! " But the best of all was when Lucy came rushing upstairs shouting out ,
И все они бросились внутрь, и несколько минут весь этот темный, ужасный, затхлый старый замок оглашался эхом открывающихся окон и криками всех одновременно: "Не забывайте о подземельях - Помогите нам с эта дверь! Вот еще одна винтовая лестница - О! Я говорю. Вот бедный кенгуру. Позвони Аслану - Уф! Как тут пахнет - Остерегайся люков - Здесь наверху! На лестничной площадке их еще много! " Но лучше всего было, когда Люси примчалась наверх и кричала: