Клайв Льюис

" And now , " said Aslan presently , " to business . I feel I am going to roar . You had better put your fingers in your ears . "

- А теперь, - вскоре сказал Аслан, - к делу. Чувствую, я сейчас зареву. Тебе лучше заткнуть уши пальцами.