" It means , " said Aslan , " that though the Witch knew the Deep Magic , there is a magic deeper still which she did not know : Her knowledge goes back only to the dawn of time . But if she could have looked a little further back , into the stillness and the darkness before Time dawned , she would have read there a different incantation . She would have known that when a willing victim who had committed no treachery was killed in a traitor ’ s stead , the Table would crack and Death itself would start working backwards . And now - "
«Это означает, — сказал Аслан, — что, хотя Ведьма знала Глубинную Магию, существует еще более глубокая магия, которой она не знала: ее знания восходят только к заре времен. Но если бы она могла заглянуть немного дальше назад, в тишину и тьму до наступления Времени, она прочитала бы там другое заклинание.Она знала бы, что, когда вместо предателя будет убита добровольная жертва, не совершившая предательства, Стол расколется и сама Смерть умрет. начинайте работать задом наперед. А теперь..."